A Thank You Note to the People of Iceland…

On behalf of the entire US Mission Reykjavik family, I would like to thank you, the people of Iceland. You have been gracious, resilient, brave and thoughtful through these challenging times. You, the Icelandic people, have welcomed us in the U.S. Embassy community, not only in good times, but also in these difficult times, and this speaks to the tremendous character and greatness of your people.

Thank you to the Icelandic Government. We at the U.S. Embassy feel safe, feel secure and are well-cared for in these challenging times. Your country is home to us, and we feel it. The future remains unclear, but most likely the upcoming road will not be easy, yet we are better off because of your tremendous leadership.

I want to send a special note of gratitude to all the brave Icelandic medical personnel: doctors, nurses, respiratory therapists, first responders, medical assistants, volunteers, and the list goes on. Iceland is at the forefront of this epic battle – from genetic testing to your teams led by Minister of Health Svandís Svavarsdóttir, Landspítali CEO Páll Matthíasson and CMO Ólafur Baldursson. The world is safer and healthier, because of your dedication and sacrifice. All of humanity is being attacked, and we thank you for being our defenders.

America stands by to help Iceland. Over the next weeks, we will be reaching out to find ways we can help your heroic hospitals, and support your brave people. America and Iceland are forever tied together. The history we have shared, and the same values we hold, will bind us and support us, for generations to come.

Difficult times are ahead, no doubt. Nevertheless, as I pray for Iceland and America, I know that we will succeed by our collective dedication and shared values of freedom and transparency. We will help each other like we always have. We will support each other like we always have, and we will emerge together, side by side, like we always have. God bless you all.

Þakkarbréf til íslensku þjóðarinnar…”

Eftir Jeffrey Ross Gunter, sendiherra Bandaríkjanna á íslandi

Ég vil koma á framfæri þökkum til ykkar, íslensku þjóðarinnar, fyrir hönd alls starfsfólks bandaríska sendiráðsins í Reykjavík. Þið hafið sýnt af ykkur einstakan velvilja, seiglu, hugrekki og hugulsemi á þessum krefjandi tímum. Íslendingar hafa tekið okkur, starfsfólki bandaríska sendiráðsins, opnum örmum, bæði þegar vel gengur og á þeim erfiðu tímum sem nú standa yfir. Þetta ber vott um gríðarlegan siðferðisstyrk og stórhug þjóðarinnar.

Við viljum þakka ríkisstjórn Íslands. Okkur hjá bandaríska sendiráðinu finnst við vera örugg og vel hugsað um okkur á þessum krefjandi tímum. Ísland er heimili okkar og okkur finnst við svo sannarlega eiga heima hér. Framtíðin er óviss og búast má við því að erfiðir tímar séu framundan, en við erum þó betur undir þá búin, þökk sé einstakri forystu ykkar.

Ég vil þakka sérstaklega öllu hugrakka íslenska heilbrigðisstarfsfólkinu: læknunum, hjúkrunarfræðingunum, öndunarfærasérfræðingunum, bráðaliðunum, sjúkraliðunum, sjálfboðaliðunum og svona mætti lengja telja. Ísland er í fararbroddi þessarar hetjulegu baráttu, hvort sem litið er til erfðafræðirannsókna eða starfshópanna undir forystu Svandísar Svavarsdóttur heilbrigðisráðherra, Páls Matthíassonar, forstjóra Landspítalans, og Ólafs Baldurssonar, framkvæmdastjóra lækninga hjá Landspítalanum. Heimsbyggðin er öruggari og heilbrigðari, þökk sé einurð ykkar og fórnfýsi. Mannkyn allt á í vök að verjast og við þökkum ykkur fyrir að standa vörð um okkur.

Bandaríkin eru reiðubúin að rétta Íslendingum hjálparhönd. Á næstu vikum munum við leita leiða til að styðja við frábærar heilbrigðisstofnanir ykkar og starfsfólk. Bandaríkin og Ísland eru bundin órjúfanlegum böndum. Sameiginleg saga okkar og gildi munu sameina okkur og styðja um ókomna tíð.

Það er ljóst að erfiðir tímar eru framundan. Um leið og ég bið fyrir Íslandi og Bandaríkjunum er ég fullviss um að við náum árangri með sameiginlegu átaki og sameiginlegum gildum frelsis og gagnsæis. Við hjálpumst að, eins og við höfum alltaf gert, styðjum hvert annað, eins og við höfum alltaf gert, og fögnum sigri saman, eins og við höfum alltaf gert. Guð blessi ykkur öll.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Dr. Jeff Gunter For US Senate